:36:00
S prestávkami.
:36:04
Premiestnite si poste¾.
:36:07
Je blízko okna.
:36:08
Pracovali ste tu spolu?
:36:10
Áno, dá sa to tak poveda.
:36:13
Ako viete, kde som?
:36:15
Od sestry?
:36:16
Nie som novinár,
pani Baufordová.
:36:19
Pracujem v zahraniènom obchode.
:36:21
V Kambodi sme sa skoro stretli.
:36:25
Vlastne,
:36:26
Nick vás pár krát spomenul.
:36:28
Aj ja by som to spravil.
:36:30
Èo chcete?
:36:32
Èo chcete vy, pani Baufordová?
:36:34
Chcem vedie, kde je Nick.
:36:36
Naposledy som poèul,
:36:38
e ho drali v horách...
:36:39
v základni rebelov,
:36:41
asi 8-10 kilometrov
severovýchodne odtia¾to.
:36:42
Celá oblas je pod akou
pa¾bou Rusov,
:36:45
ale dohodol som spojenie rádiom.
:36:47
Vyjednávali, vedia, kým bol.
:36:51
Ale to bolo vèera,
odvtedy niè.
:36:54
Môe by màtvy.
:37:00
Preèo my to hovoríte?
:37:01
Som zvedavý.
:37:04
Prili ste do tejto pekelnej diery
:37:07
a myslíte si, e ho nájdete?
:37:10
Èo je to?
:37:12
Je to... láska?
:37:14
O to tu ide?
:37:19
Dobre, ako chcete.
:37:20
Vy ste tu.
:37:23
Teraz...
:37:24
ak ho privediem spä,
:37:26
prídem o jedného agenta.
:37:29
Ak je màtvy, je màtvy.
:37:32
Samozrejme, e nie som blbý,
aby som riskoval vlastný zadok
:37:35
pre nejakého ve¾kohubého idiota.
:37:38
Ale vy, ste ochotná
riskova ivot pre lásku.
:37:45
Obchodujem zo vetkým, pani Baufordová.
:37:48
Úplne vetkým.
:37:53
V poriadku.
:37:54
Èo mám spravi?
:37:57
Mám priate¾a, miestneho.