Beyond Borders

:35:07

Dobre.

:35:35

Charley?

:35:38

Kto je tam?

:35:49

Pani Baufordová?

:35:50

Volám sa Jan Steiger.

:35:52

Som Nickov priate¾.

:35:53

Môžem?

:35:59

Pracujeme spolu.

:36:00

S prestávkami.

:36:04

Premiestnite si poste¾.

:36:07

Je blízko okna.

:36:08

Pracovali ste tu spolu?

:36:10

Áno, dá sa to tak poveda.

:36:13

Ako viete, kde som?

:36:15

Od sestry?

:36:16

Nie som novinár,
pani Baufordová.

:36:19

Pracujem v zahraniènom obchode.

:36:21

V Kambodži sme sa skoro stretli.

:36:25

Vlastne,

:36:26

Nick vás pár krát spomenul.

:36:28

Aj ja by som to spravil.

:36:30

Èo chcete?

:36:32

Èo chcete vy, pani Baufordová?

:36:34

Chcem vedie, kde je Nick.

:36:36

Naposledy som poèul,

:36:38

že ho držali v horách...

:36:39

v základni rebelov,

:36:41

asi 8-10 kilometrov
severovýchodne odtia¾to.

:36:42

Celá oblas je pod ažkou
pa¾bou Rusov,

:36:45

ale dohodol som spojenie rádiom.

:36:47

Vyjednávali, vedia, kým bol.

:36:51

Ale to bolo vèera,
odvtedy niè.

:36:54

Môže by màtvy.