:57:00
-och du vet att jag alltid
gör det här...
:57:04
Nick kan inte slå sig till ro...
rädda hans liv.
:57:07
Ja, du såg ju det.
:57:09
Förlåt, var var jag?
:57:11
-Kambodja.
-Just det.
:57:15
Platsen finns inte officiellt-
:57:17
-fastän det finns ungefär
en halv miljon människor-
:57:20
-som lever under Röda Khmerernas
styre.
:57:22
Dysenteri, mässlingen,
lunginflammation, inget vaccin så klart-
:57:25
-så dödssiffrorna är
15 till 20 personer om dagen-
:57:27
-i varenda by, det finns
landminor, massvis.
:57:31
Vi blir tvungna att amputera
utan bedövning.
:57:34
Det är inget roligt ställe.
:57:35
Vad är det du behöver?
:57:37
Jag satte ihop en last med
förnödenheter-
:57:39
-vaccin, mediciner,
det vanliga.
:57:41
Men det finns så mycket korruption,
så jag undrar-
:57:45
-jag menar, saken vore...
:57:47
Elliott, säg det bara.
:57:51
Om vi kunde få en
FN-stämpel på den.
:57:54
FN:s namn betyder fortfarande
något.
:57:56
Du förstår, bara lite extra skydd.
:57:58
Naturligtvis tar jag hela ansvaret.
:57:59
Du behöver bara göra
pappersarbetet.
:58:01
Jo, vi har sändningar som går
till Thailand och Kambodja.
:58:06
Jag ska lägga till ditt namn
på listan.
:58:09
Tack så mycket.
:58:10
Jag ska ta itu med det.
Jag går igenom det.
:58:11
-Nej, det behöver du inte.
-Jag vet men jag gör det.
:58:14
Ja, men Kambodja är annorlunda.
:58:16
Jag ska titta igenom det.
:58:40
-Vad är det som de vill ha?
-Pengar, miss Sarah.
:58:42
Fan! De ser dig,
de vill ha mer.
:58:44
Alltid mer pengar!
:58:50
-Jag spelar inte deras spel.
-Vad?
:58:51
Jag ger dem inte mer pengar.
:58:53
-De vill ha sina pengar.
-Jag har redan gett dem 10 %-
:58:55
-det som står i kontraktet.
-Kontrakt skit, ni betalar.