:23:00
Tack för att du kom.
:23:01
Jag har rest tusentals mil-
:23:02
-för att lyssna på min systers tal.
:23:04
Jag har ont i ryggen och jetlag.
:23:05
Vad är en taxiresa till parken?
:23:07
Förlåt. Är de arga?
:23:09
Nej. Det bryr sig inte, Sarah.
:23:11
Jag tror att de faktiskt
gillade det.
:23:12
Hon är galen är ett bättre
samtalsämne-
:23:14
-än fint tal.
:23:18
Jag har fått ett brev från Nick-
:23:20
-och jag tror att han är i knipa.
:23:22
-Varför? Vad skrev han?
-Ingenting, bara småsaker.
:23:27
Var är han?
:23:28
Han är i Tjetjenien.
:23:30
Han driver ett slags läger,
jag är inte riktigt säker.
:23:35
Jag måste hitta honom.
Du har kontakter.
:23:38
Du kan ta reda på var han är.
:23:40
Snälla?
:23:41
Sarah, älskling, du vet lika
väl om jag-
:23:42
-att Tjetjenien är en
mycket farlig plats.
:23:52
Ja, jag kan nog skriva en story
därifrån, det är jag säker på.
:23:55
Om jag kommer på något så
hör jag av mig. Okej?
:23:59
-Okej.
-Okej.
:24:03
Tack så mycket.
:24:09
Vi är kanske flyktingar allihop,
från någonting-
:24:12
-men jag inser nu att det
finns inget att frukta-
:24:16
-världen vi håller fast vid,
livet vi hyllar-
:24:20
-är en del av något större,
något mer.
:24:24
När jag ser på mina barn,
ser jag det så tydligt-
:24:28
-ett hopp-
:24:29
-chansen till ett liv-
:24:32
-och jag vet att det är värt
att kämpa för.
:24:35
Bröllopet var en ståtlig tillställning.
:24:38
Alla var där-
:24:40
-dvärgarna och djuren i skogen-
:24:42
-och det var glädjetårar-
:24:44
-och glada sånger-
:24:45
-och prinsen och prinsessan-
:24:47
-levde lyckliga i alla sina dagar.
:24:50
Hur slutade det egentligen, mamma?
:24:54
Vad menar du?
Vad tror du hände, älskling?
:24:56
Hon vaknade upp,
tittade på prinsen-
:24:59
-och skrek, fy bubblan!