:34:08
Charley?
:34:11
Vem är det?
:34:21
Mrs Bauford?
:34:23
Mitt namn är Jan Steiger.
:34:24
Jag är en vän till Nick.
:34:26
Får jag?
:34:30
Vi jobbar ihop.
Till och från.
:34:37
Du borde flytta på din säng.
Den är för nära fönstret.
:34:40
Jobbade ni ihop här?
:34:42
Ja, på sätt och vis.
:34:45
Hur visste du var jag var?
Min syster?
:34:47
Nej, jag är inte journalist, mrs Bauford.
:34:49
Jag håller på med import/export.
:34:53
Kambodja, vi träffades nästan.
:34:56
Faktiskt så nämnde Nick dig
några gånger.
:34:59
Det skulle jag gärna ha velat.
:35:01
Vad är det du vill?
:35:03
Vad är det ni vill, mrs Bauford?
:35:04
Jag vill veta var Nick är.
:35:07
Det sista jag hörde var att
han höll till i bergen.
:35:09
Rebellerna är-
:35:10
-ungefär fem, sex miles
nordväst härifrån sett.
:35:12
Ryssarna har hela området
under kontroll-
:35:14
-men jag lyckade få radiokontakt.
:35:16
De ville förhandla, de visste
var han fanns.
:35:21
Men det var i går,
har inte hört något sedan dess.
:35:24
Det finns en chans att han är död.
:35:29
Varför berättar du det för mig?
:35:31
Jag är nyfiken.
:35:33
Du kom till den här skithålan
i helvetet-
:35:36
-och du tror att du kan hitta honom?
:35:39
Vad är det?
:35:41
Är det...kärlek?
Är det så?
:35:47
Okej, hur som helst.
Nu är du här.
:35:52
Om jag får tillbaka honom levande-
:35:55
-förlorar jag en arbetare mindre.
:35:57
Om han är död är han död.