:35:01
Vad är det du vill?
:35:03
Vad är det ni vill, mrs Bauford?
:35:04
Jag vill veta var Nick är.
:35:07
Det sista jag hörde var att
han höll till i bergen.
:35:09
Rebellerna är-
:35:10
-ungefär fem, sex miles
nordväst härifrån sett.
:35:12
Ryssarna har hela området
under kontroll-
:35:14
-men jag lyckade få radiokontakt.
:35:16
De ville förhandla, de visste
var han fanns.
:35:21
Men det var i går,
har inte hört något sedan dess.
:35:24
Det finns en chans att han är död.
:35:29
Varför berättar du det för mig?
:35:31
Jag är nyfiken.
:35:33
Du kom till den här skithålan
i helvetet-
:35:36
-och du tror att du kan hitta honom?
:35:39
Vad är det?
:35:41
Är det...kärlek?
Är det så?
:35:47
Okej, hur som helst.
Nu är du här.
:35:52
Om jag får tillbaka honom levande-
:35:55
-förlorar jag en arbetare mindre.
:35:57
Om han är död är han död.
:36:01
Jag är givetvis inte så dum
att riskerar mitt eget arsle-
:36:03
-för någon jävla gaphals.
:36:05
Men du är villig att riskera livet
för kärlek.
:36:12
Jag skulle byta med vad som helst,
mrs Bauford.
:36:15
Vad som helst.
:36:19
Bra. Vad ska jag göra?
:36:24
Jag har en vän, härifrån.
:36:27
Han kan ta dig upp i bergen-
:36:29
-men efter det är jag bara åskådare.
:36:36
Kärlek.