:04:00
أن تعرض عليها خاتم الزواج
:04:12
ماذا ، الأبّ ليس مسموحا له
بالتحدث عن إبنه ؟
:04:15
أنا هامشي في تلك القصة ، أبي
:04:17
في سياق مغامرتك العظيمة
التي لم تحدث ، ولو على سبيل المصادفة
:04:23
كنت تبيع منتجات طريفة
في ويتشيتا حينما ولدت
:04:26
دعك من هذا ، ويل
الجميع يحب تلك القصة
:04:29
لااحد يحبها. أنا لا أحبّ تلك القصة
ليس بعد ان سمعتها ألف مرة
:04:33
أعرف مغزي كل كلمة ، أبي
أستطيع إخبارهم بها مثلك تماما
:04:38
لليلة واحدة فقط في حياتك كلها
:04:41
الكون لا يدور حول إدوارد بلوم
:04:44
ـ كيف لا تفهم ذلك ؟
ـ أنا آسف لإحراجك
:04:49
أنت تحرج نفسك أبي
أنت فقط لا تدرك ذلك
:04:55
بعد تلك الليلة ، لم أتكلم
إلى أبي ثانية لمدة ثلاثة سنوات
:05:04
وليام بلوم ، اتحاد الصحافة العالمي
إذا أمكنني فقط ان
:05:12
إتصلنا بشكل غير مباشر، كما اظن
:05:15
في رسائلها وبطاقات أعياد ميلادها
أمي كتبت لكلاهما
:05:20
وحينما أتصل ، تقول ان أبي بالخارج
يقود سيارته أو يسبح في حمام السباحة
:05:25
شكليا ، نحن لم
نتكلم عن الا نتكلم
:05:31
الحقيقة ، لم أرى في أبي أي شيء من نفسي
:05:35
ولا أعتقد انه رأى أي شيء من نفسه في
:05:42
نحن كنّا مثل الغرباء
الذين عرفوا بعضهم البعض جيدا
:05:50
في رواية قصة حياة أبي
:05:53
مستحيل فصل الحقيقة عن الخيال
او الرجل عن الأسطورة