:33:00
Poèáteèní cena bude $ 10,000.
- A tak se Edward Bloom...
:33:03
...rozhodl koupit mìsto.
- 50,000.
:33:10
- Nemohla jsem uvìøit svým oèím...
- Nikdy to nebyl bohatý mu...
:33:13
...ale udìlal jiné lidi bohatým,
a teï je ádá o laskavost.
:33:20
- Snaím se uetøit...
- Vetina z nich nevidìla Spectre.
:33:24
Byly tu pouze Edwardova slova
,která je popisovala.
:33:27
To je ve co potøebují.
Prodal je ve snu.
:33:31
Tak nejprve koupil farmy.
:33:33
Potom koupil domy.
A potom koupil obchody.
:33:38
Cokoliv koupil, tak lidi nikdy neádal
o to aby zaplatili nájem, nebo odeli.
:33:43
Byli jen poádáni o to
a dìlali to co dìlali do teï.
:33:46
V tom pøípadì si byl jistý, e
mìsto nikdy nezemøe.
:33:53
Za 6 mìsícu, zakoupil celé mìsto.
:33:58
A na jednu vyjímku.
:34:25
Vy musíte být Edward Bloom.
:34:28
jak to víte?
:34:30
Nikdo sem nepøijde dokud, nìco nepotøebuje.
:34:33
A nikdo nic od mì nepotøebuje, kromì vás.
:34:36
Skupujete mìsto.
:34:40
Jak se zdá, tak tenhle kousek jsem pøehlédl
a to bych rád napravil.
:34:44
Pro dobro mìsta,
ho musíme vlastnit celé.
:34:49
O tom jsem slyela.
:34:50
Nabídnu vám víc ne jen cenu.
A nebude se muset stìhovat.
:34:54
Nezmìní se níc kromì jména na smlouvì
, máte mé slovo.
:34:58
tak, pojdmì na to hned.