Big Fish

:00:42

Hrubì pøeložili OFFak ([e-mail])
a Poli ([e-mail])

:01:07

Existují ryby,
které nemùžeš chytit...

:01:12

Není to v tom, že by byly
rychlejší, nebo silnìjší než ostatní.

:01:16

Jsou prostì v nìèem
odslišné.

:01:20

Jedna taková ryba byla Bestie.

:01:24

A když jsem se narodil,
tak již zmítala legendamy.

:01:29

Obešla drahé vábnièky, tak
jak jiná ryba v Alabamì.

:01:35

Nìkteøí øíkaly, že
je v ní duch zlodìje...

:01:38

...který se v této øece
pøed 60 lety utopil.

:01:42

Jiní prohlašovaly, že je to dinosaur,
který zde zbyl z "dávných" èasù.

:01:47

Nikdy jsem se nestotožnil
z tìmito návrhy.

:01:51

Vše co sem vìdìl bylo, že bych
mìl chytit tu rybu...

:01:54

...od té doby co jsem byl kluk
ne vìtší než ty.

:01:57

A v ten den si se narodil...