:23:08
Omlouvám se, madam.
omlouvám se.
:23:10
Já doopravdy nechci aby se nìkomu
nìco stalo.
:23:13
Tohle to není.
:23:16
To je jen...
:23:23
Tady nejsou peníze.
:23:26
Úplnì jsme zbankrotovali.
Nikomu to neøíkejte.
:23:30
To mì vytáèí tyhle Savings & Loan
u byli vykradené...
:23:34
...ne ozbrojenými bandity, ale
spekulanty z Texasské realitky.
:23:39
Dobrá, Jdeme!
:23:52
Northrede!
:24:13
Yeah! Tady bysme si mohli
opatøit kolem $400!
:24:16
A to jenom ze zásuvek.
:24:19
Pojïme se kouknou co mají
v trezoru.
:24:31
Toje ono? Celý trezor?
:24:34
Obávám se e ano.
:24:40
To jsou snad jen tvé úspory.
:24:41
No, já jsem jen nechtìl aby jsme
odeli z prázdnou.
:24:44
Je tu nìco co bys mìl vìdìt.
Dùvod proè nemají peníze je...
:24:48
Øekl jsem Northerovi
o nápadu Texas oil...
:24:52
...jejich vlivu na nemovitosti...
:24:55
...a jakou metodou nedbale vymáhají peníze
od dùvìrníkù...
:24:58
...co dìlá ukládání a pùjèování penìz
mimoøádnì zranitelné.