:24:13
Yeah! Tady bysme si mohli
opatøit kolem $400!
:24:16
A to jenom ze zásuvek.
:24:19
Pojïme se kouknou co mají
v trezoru.
:24:31
Toje ono? Celý trezor?
:24:34
Obávám se e ano.
:24:40
To jsou snad jen tvé úspory.
:24:41
No, já jsem jen nechtìl aby jsme
odeli z prázdnou.
:24:44
Je tu nìco co bys mìl vìdìt.
Dùvod proè nemají peníze je...
:24:48
Øekl jsem Northerovi
o nápadu Texas oil...
:24:52
...jejich vlivu na nemovitosti...
:24:55
...a jakou metodou nedbale vymáhají peníze
od dùvìrníkù...
:24:58
...co dìlá ukládání a pùjèování penìz
mimoøádnì zranitelné.
:25:02
Kdy slyel tyhle zprávy,
tak dospìl k rozhodnutí:
:25:07
Mìl bych jet do Wall Street.
Tam jsou vechny peníze.
:25:11
Vìdìl jsem, e moje dny kriminálníka
jsou u konce...
:25:14
Díky za pomoc!
:25:16
...Northerova cesta teprve zaèínala.
:25:18
Kdy Norther vydìlal svùj první
milion dolarù...
:25:20
..., tak my poslal ek na 10,000.
:25:23
Prostestoval jsem, ale on øekl e to byla
moje mzda jako jeho poradce.
:25:27
Bylo to dost natolik, abych mohl
svoji enì koupit pøísluný dùm...
:25:31
...S bílím oplocením.
:25:33
A tohle bylo to co si kadý
bohatý èlovìk pøál.