1:00:03
Smìøuje do Auburnu.(Auburn = katanový)
1:00:06
Semestr je skoro u konce,
mìl by jsi si pospíit.
1:00:11
Dìkuji. dìkuji.
1:00:13
- Hodnì tìstí, chlapèe!
- Dìkuji, pane!
1:00:29
- Nashle, prozatím.
- Nashle, Edwarde.
1:00:33
Po rozlouèení jsem doufal
e chytnu jeden ze tøí vlakù...
1:00:36
...Jedoucí do Auburnu jetì to
odpoledne...
1:01:15
Neznáte mì,
ale jmenuji se Edward Bloom...
1:01:19
...a já vás miluji.
1:01:22
Strávil jsem minulé tøi roky prací,
abych zjistil kdo jste.
1:01:26
Byl jsem nìkolikrát støelen, bodnut, a polapán
Zomil jsem si dvakrát ebra.
1:01:30
Ale stálo to za to, abych vás
tady teï mohl vydìt...
1:01:34
...a koneènì si s vámi promluvit.
1:01:37
Protoe je mým osudem si vás vzít.
1:01:40
Vìdìl jsem to kdy jsem vsm vydìl v cirkusu,
a vím to víc, ne kdy pøedtím.
1:01:48
- Omluvám se.
- Nemusíte se mi omlouvat.
1:01:51
Sem nejastnìjsí èlovìk kterého
mùete najít.
1:01:54
Ne, omlouvám se, ale já
se budu vdávat.