Big Fish

:00:55

Existem alguns peixes
que não podem ser pegos.

:01:00

Não é que sejam mais rápidos
ou fortes do que outros peixes.

:01:03

Apenas são movidos por algo a mais.

:01:08

Um peixe como esse era A Besta.

:01:12

Na época em que nasci,
ele já era uma lenda.

:01:16

Ignorou mais iscas de alto custo
do que qualquer peixe no Alabama.

:01:23

Alguns disseram que esse peixe
era o fantasma de um ladrão...

:01:25

que afogou-se nesse rio 60 anos atrás.

:01:30

Outros afirmaram que era um dinossauro,
restante do período Cretáceo.

:01:35

Não dei crédito algum a tais
especulações ou superstições.

:01:39

Tudo que sabia era que estava
tentando pegar esse peixe...

:01:41

desde que era um menino como você.

:01:45

E no dia em que você nasceu...

:01:47

esse foi o dia em que
finalmente o peguei.

:01:52

Eu tentei de tudo com nele:

:01:54

minhocas, iscas, manteiga de amendoim,
manteiga de amendoim e queijo.

:01:58

Mas nesse dia tive uma revelação...