:17:00
Sua mãe pensou que não falaríamos outra vez.
E olhe pra nós. Estamos falando numa boa.
:17:06
Somos contadores de história, nós dois.
Eu falo as minhas, você escreve as suas.
:17:11
A mesma coisa.
:17:15
Pai...
:17:19
Esperava que falássemos sobre
algumas coisas enquanto eu estiver aqui.
:17:22
Você que dizer,
enquanto eu estiver aqui.
:17:25
Gostaria de saber as versões
corretas das coisas. Eventos. Histórias.
:17:32
Você.
:17:45
Sua mãe não tem cuidado da piscina.
:17:47
- Se você quiser, poderia...
- Eu vou.
:17:51
- Você sabe onde os produtos químicos estão?
- Costumava fazer isso quando você sumia, lembra?
:17:55
Nunca fui muito
de ficar em casa, Will.
:17:59
É muito limitante.
:18:01
E isto, aqui.
Ficar preso na cama.
:18:04
Morrer é a pior coisa
que já me aconteceu.
:18:09
Pensava que você
não estava morrendo.
:18:11
Disse que não é assim
que vou morrer.
:18:15
A última parte
é muito mais incomum.
:18:19
Confie em mim.
:18:54
O Dr. Bennett diz que tenho
que repousar por uma semana.
:18:57
Isso não é nada. Uma vez tive
que ficar na cama por 3 anos.