1:21:03
e não o faria na casa.
1:21:06
Então...
1:21:09
você saberá melhor do
que eu o que é importante.
1:21:24
O que é isso?
1:21:27
Foi durante a guerra.
1:21:29
Seu pai desapareceu.
Pensavam que estava morto.
1:21:35
Isso aconteceu mesmo?
1:21:38
Nem tudo que seu pai diz
é um engano completo.
1:21:43
Vou ver como ele está.
1:21:48
Preciso deitar um pouco.
1:21:51
Vá.
1:22:09
Após a guerra, os filhos do Alabama
voltaram pra casa, procurando emprego.
1:22:13
Todos tiveram uma
vantagem sobre mim.
1:22:15
Estavam vivos, enquanto eu
estava oficialmente falecido.
1:22:19
Com poucas perspectivas, aceitei
um trabalho de caixeiro-viajante.
1:22:23
Serviu-me.
1:22:25
Se há uma coisa a ser
dita sobre Edward Bloom...
1:22:27
é que sou sociável.
1:22:31
- Parabéns.
- Obrigado, Sr.
1:22:35
Podia viajar por semanas
de vez em quando.
1:22:38
Mas toda sexta-feira, colocava
todo dinheiro ganho em uma conta...
1:22:42
poupando para uma casa própria
com uma cerca branca.