:49:40
Senhoras e senhores,
rapazes e moças...
:49:43
Obrigado por terem vindo.
:49:45
Voltem sempre.
Obrigado por terem vindo.
:49:50
Foi nesta noite que Karl
encontrou seu destino.
:49:54
E eu encontrei o meu.
Quase.
:49:58
Dizem que ao encontrar
o amor da sua vida, o tempo pára.
:50:03
E isso é verdade.
:50:49
O que não dizem é que,
uma vez que o tempo recomeça...
:50:53
move-se rápido demais
para alcançá-lo.