:27:01
Mantenha o ânimo,
Edward Bloom!
:27:05
Mas havia uma pessoa cujos conselhos
eu mantinha sobre todos os outros.
:27:13
Ela disse que o maior peixe no rio ficou
daquele tamanho por nunca ter sido pego.
:27:24
- O que ela disse?
- Me provocou.
:27:39
Havia duas
estradas fora de Ashton...
:27:40
uma recente que era pavimentada
e uma antiga que não era.
:27:44
As pessoas não usavam
mais a estrada antiga...
:27:46
e tinha ganhado a fama
de ser assombrada.
:27:49
Visto que não tinha nenhuma
intenção de retornar a Ashton...
:27:52
este pareceu o momento ideal para
descobrir o que jazia naquela estrada antiga.
:27:57
Sabe de alguém
que andou por ela?
:28:00
Aquele poeta, Norther Winslow.
:28:02
Estava indo a Paris, França.
:28:05
Acho que gostou de lá,
ninguém ouviu falar dele outra vez.
:28:08
Vou lhe dizer como.
:28:09
Vá pelo outro caminho e eu cruzo aqui.
Nos encontramos do outro lado.
:28:15
Está tentando dar o fora, não é?
:28:20
Tome.
:28:23
Apenas para ter certeza,
pode levar minha mochila.