1:38:00
Não estou convencida
que você deva ser feliz.
1:38:03
- Sinto muito. Eu a ofendi?
- Não...
1:38:07
fez exatamente
o que prometeu.
1:38:10
Você voltou.
1:38:12
Só esperava que
chegasse mais cedo.
1:38:22
Você é a filha do Beamen.
1:38:26
Seu nome está diferente.
Casou-se?
1:38:29
Eu tinha 18.
Ele 28.
1:38:32
Isso provou ser
uma grande diferença.
1:38:44
Não venderei
esta casa, Sr. Bloom.
1:38:48
Compreendo.
1:38:51
Bem, obrigado pela atenção.
1:39:04
Está presa.
1:39:18
- Sinto muito, eu...
- Está certo, deixa pra lá.
1:39:21
- Não, eu...
- Por favor.Apenas vá.
1:39:25
- Mas...
- Vá.
1:39:30
Nesta situação, a maioria
aceitaria seu fracasso e partiria.
1:39:34
Mas Edward não era
como a maioria.
1:39:52
Ambas têm personalidades
totalmente diferentes, mas...
1:39:55
bem, somente um par de pés.