:05:04
William Bloom, United Press
lnternational. Hvis jeg lige kunne--
:05:12
Vi kommunikerede indirekte,
tror jeg.
:05:15
I sine breve og julekort,
skrev min mor på vegne af dem begge to.
:05:20
Og når jeg ringede, sagde hun at far var
ude at køre, eller svømmede i poolen.
:05:25
På ægte høflig manér, talte vi
aldrig om det, ikke at tale sammen.
:05:31
Sandheden er, jeg så ikke noget
af mig selv i min far.
:05:35
Og jeg tror heller ikke han
så noget af sig selv i mig.
:05:42
Vi var som to fremmede, der
kendte hinanden meget godt.
:05:50
I det at fortælle min far's
livshistorie...
:05:53
...er det umuligt at skille fakta
fra fiktion, manden fra myten.
:06:01
Det bedste jeg kan gøre, er at
fortælle den som han fortalte den til mig.
:06:06
Det gi'r ikke altid mening,
og det meste af det er aldrig sket.
:06:35
Giv mig min ring tilbage!
:06:50
Mange tak!
:06:51
Men det er en sådan historie,
at dette er.