:17:00
Din mor troede ikke vi
ville tale sammen igen.
:17:03
Se på os. Vi taler da fint sammen.
:17:06
Vi er historiefortællere, begge to.
:17:08
Jeg fortæller mine højt,
du skriver dine ned. Det er det samme.
:17:15
Far...
:17:20
Jeg håber på at tale med dig om
nogle ting, mens jeg er her.
:17:23
Du mener mens JEG er her.
:17:25
Jeg vil bare gerne kende
sandheden bag det hele:
:17:29
Begivenheder. Historier.
:17:32
Dig.
:17:45
Din mor har ikke holdt poolen vedlige.
:17:48
- Hvis du ville, kunne du ordne det.
- Ja, det vil jeg gøre.
:17:52
- Du ved hvor kemikalierne er?
- Jeg gjorde det mens du var borte.
:17:55
Jeg var aldrig meget for at
være hjemme, Will. For begrænsende.
:18:02
Og dette her, sidde fast i sengen...
:18:05
At dø, er det værste der
nogensinde er sket mig.
:18:09
- Jeg troede du sagde at du ikke var døende.
- Jeg sagde, at det ikke var sådan jeg skulle herfra.
:18:15
Den sidste del er meget mere usædvanlig.
:18:19
Det ka' du lige regne med.
:18:54
Dr. Bennett sagde jeg skulle
blive hjemme i en uge.
:18:57
Åh, det er ingenting. Engang,
skulle jeg blive i sengen i tre år.