:52:04
Mr. Soggybottom,
kom her...
:52:07
...så han kan bruge Deres ryg
som skriveunderlag.
:52:22
Okay. Mange tak.
:52:26
Hey, knægt.
:52:28
- Din ven er lige blevet en stjerne.
- Det er jo fremragende.
:52:34
- Min advokat, Mr. Soggybottom.
- Godt at møde Dem.
:52:36
En fornøjelse at møde Dem.
:52:43
Hvad er der i vejen? Jeg har ikke
set en kunde så deprimeret...
:52:46
...siden elefanten satte sig
på bondens hustru.
:52:51
"Deprimeret"?
:52:55
Se? Den store fyr kan li' det.
:52:58
Jeg har lige set kvinden jeg vil giftes med.
:53:00
Jeg ved det. Men jeg mistede hende.
:53:04
Oh, sort uheld.
:53:06
De fleste mænd må giftes
før de mister deres hustruer.
:53:10
Jeg vil bruge resten af mit liv på
at lede efter hende. Det eller dø alene.
:53:16
Pokkers, knægt.
:53:21
Lad mig gætte. Virkelig pæn?
:53:24
Rødblond hår?
:53:28
Blå kjole?
:53:31
Yeah!
:53:33
Jeg kender hendes onkel. Venner af familien.
:53:36
Hvem er hun? Hvor bor hun?
:53:38
Glem det. Spild ikke din tid.
Du står ikke mål med hende.
:53:41
- Hvad? Du kender ikke engang mig.
- Det gør jeg da.
:53:45
Du var hot der tilbage i Bondeby, men
her i den virkelige verden, har du intet.
:53:49
Du har ingen plan eller arbejde.
:53:52
Intet udover tøjet på kroppen.
:53:54
Jeg har en hel rygsæk fyldt med tøj.
:53:59
Åh, der er en der har stjålet min rygsæk.