:54:02
Du var en stor fisk i en lille dam,
men det her, det er havet...
:54:06
...og du er på vej til at drukne.
Tag tilbage til Puddelby.
:54:09
- Der vil du være lykkelig.
- Du siger du ikke har en plan. Det har jeg.
:54:13
Jeg vil finde den pige, gifte mig med hende,
og tilbringe resten af mit liv med hende.
:54:17
Jeg har intet arbejde, men jeg ville
ha' et, hvis du gav mig et.
:54:21
Og jeg har måske ikke meget...
:54:23
...men jeg er mere målbevidst
end nogen mand du nogensinde vil møde.
:54:29
Desværre, knægt. Jeg gi'r ikke almisse.
Kom, store dreng.
:54:33
Vent. Hør her, jeg vil arbejde
nat og dag for dig...
:54:36
...og du behøver ikke at betale mig.
:54:40
Du skal bare fortælle mig hvem hun er.
:54:46
For hver måned du arbejder for mig...
:54:48
...fortæller jeg dig en ting om hende.
Det er mit sidste tilbud.
:54:56
Lad os komme igang.
:55:12
Fra det øjeblik, gjorde jeg alt hvad
Mr. Calloway bad mig om.
:55:15
Jeg kunne arbejde tre dage i træk
uden at spise.
:55:18
Og fire dage uden søvn.
:55:21
Det som holdt mig oppe,
var løftet om at møde pigen...
:55:24
...som skulle blive min hustru.
:55:33
Hold sammen, det er sådan det skal være.
:55:36
- Sådan var det, og det vil det blive ved med.
-Mr. Calloway, sir?
:55:40
Idag er der gået en måned.
:55:44
Denne pige, dit livs kærlighed...
:55:48
...hendes yndlingsblomster er påskeliljer.
:55:53
- Så få fat i dem...
- Påskeliljer.
:55:58
Påskeliljer.