:01:00
Ei sillä, että ne olisivat nopeampia
ja vahvempia kuin muut kalat.
:01:04
Vaan että niissä on
jotain ainutlaatuista.
:01:08
Yksi sellainen kala oli Peto.
:01:12
Se oli legenda jo
silloin kuin synnyin.
:01:17
Se oli vältellyt enemmän 100 dollarin
vieheitä kuin muut Alabaman kalat yhteensä.
:01:23
Jotkut kertoivat sen olleen
erään varkaan haamu, -
:01:26
joka hukkui samaan jokeen
60 vuotta aikaisemmin.
:01:30
Toiset väittivät sen olleen dinosaurus,
joka oli peräisin Jurakaudelta.
:01:35
En uskonut sellaiseen
arvailuun tai taikauskoon.
:01:39
Olen yrittänyt
pyydystää sitä kalaa -
:01:42
siitä asti kun olin
sinun ikäisesi poika.
:01:45
Ja sinä päivänä kun synnyit, -
:01:48
no, sinä päivänä sain sen kiinni.
:01:53
Yritin kaikkea -
:01:55
matoja, vieheitä, maapähkinävoita,
juustoa maapähkinävoin kanssa.
:01:59
Mutta sinä päivänä
koin valaistumisen.
:02:01
Jos se kala oli Henry Wallsin haamu,
eivät tavalliset syötit tehoaisi.
:02:06
Minun piti käyttää jotain,
mitä hän todella haluaisi.
:02:12
- Sormeasi?
- Kultaa.
:02:15
Sidoin sormukseni kiinni
vahvimpaan siimaan, -
:02:18
sellaiseen joka kannattelisi vaikka siltaa,
tosin vain muutamia minuutteja.
:02:24
Ja sitten heitin ylävirtaan.
:02:29
Peto hyppäsi ilmaan ja nappasi kiinni,
ennen kuin syötti edes osui veteen.
:02:34
Ja saman tien se leikkasi
hampaillaan siiman poikki.
:02:39
No, arvaat missä kiipelissä olin.
:02:41
Vihkisormukseni, uskollisuuden
symbolini vaimoani kohtaan, -
:02:45
- tulevan lapseni äidin...
- Käske hänen lopettaa.
:02:48
Oli nyt kalan sisuksissa,
jota ei voi saada kiinni.
:02:51
Mitä teitte?
:02:53
Seurasin sitä kalaa
ylä- ja alavirtaan.
:02:58
Tämä kala, Peto, -