:52:04
Herra Märkäpeppu,
tulkaa seisomaan tähän, -
:52:07
jotta hän voi allekirjoittaa
sen selkäänne vasten.
:52:22
Kiitos. Hienoa.
:52:26
Hei, poika.
:52:28
- Ystäväsi teki juuri itsestään tähden.
- Sepä hienoa.
:52:34
- Asianajajani, herra Märkäpeppu.
- Hauska tavata.
:52:36
Mukava tavata.
:52:43
Mikä hätänä? En ole nähnyt
asiakkaan olevan noin maassa, -
:52:46
sen jälkeen, kun norsu istui
maanviljelijän vaimon päälle.
:52:51
"Maassa"?
:52:55
Näetkö? Iso kamu tykkäsi siitä.
:52:58
Näin juuri naisen,
jonka kanssa menen naimisiin.
:53:00
Tiedän sen. Mutta kadotin hänet.
:53:04
Huono tuuri.
:53:06
Useimpien miesten tarvitsee ensin mennä
naimisiin, ennen kuin he kadottavat vaimonsa.
:53:10
Vastaisuudessa vietän elämäni jokaisen
päivän häntä etsien. Tai muutoin kuolen yksin.
:53:15
Pahus vieköön, poika.
:53:20
Annas kun arvaan.
Todella nätti?
:53:24
Punertavan vaaleat hiukset?
:53:28
Sininen mekko?
:53:31
Niin!
:53:33
Tunnen hänen setänsä.
Perheemme ystäviä.
:53:36
Kuka hän on? Missä hän asuu?
:53:38
Unohda se. Tuhlaat aikaasi.
Hän on liian hyvä sinulle.
:53:41
- Mitä tarkoitat? Ethän edes tunne minua.
- Tietysti tunnen.
:53:45
Olit kuumaa tavaraa Hickvillen aikoihin,
mutta täällä, tosielämässä kyykistelet.
:53:49
Sinulla ei ole suunnitelmia tai töitä.
:53:52
Sinulla ei ole muuta,
kuin vaatteet päälläsi.
:53:54
On minulla täysi
repullinen vaatteita.
:53:59
Joku varasti reppuni.