:53:00
Tiedän sen. Mutta kadotin hänet.
:53:04
Huono tuuri.
:53:06
Useimpien miesten tarvitsee ensin mennä
naimisiin, ennen kuin he kadottavat vaimonsa.
:53:10
Vastaisuudessa vietän elämäni jokaisen
päivän häntä etsien. Tai muutoin kuolen yksin.
:53:15
Pahus vieköön, poika.
:53:20
Annas kun arvaan.
Todella nätti?
:53:24
Punertavan vaaleat hiukset?
:53:28
Sininen mekko?
:53:31
Niin!
:53:33
Tunnen hänen setänsä.
Perheemme ystäviä.
:53:36
Kuka hän on? Missä hän asuu?
:53:38
Unohda se. Tuhlaat aikaasi.
Hän on liian hyvä sinulle.
:53:41
- Mitä tarkoitat? Ethän edes tunne minua.
- Tietysti tunnen.
:53:45
Olit kuumaa tavaraa Hickvillen aikoihin,
mutta täällä, tosielämässä kyykistelet.
:53:49
Sinulla ei ole suunnitelmia tai töitä.
:53:52
Sinulla ei ole muuta,
kuin vaatteet päälläsi.
:53:54
On minulla täysi
repullinen vaatteita.
:53:59
Joku varasti reppuni.
:54:02
Olit iso kala pienessä lammessa,
mutta nyt olet valtameressä, -
:54:06
ja olet hukkumassa. Ota neuvostani
vaari ja palaa Puddlevilleen.
:54:09
- Olet onnellinen siellä.
- Sano mitä sanot, minulla on suunnitelma!
:54:13
Etsin sen tytön, nain hänet,
ja vietän loppuelämäni hänen kanssaan.
:54:17
Minulla ei ole töitä, mutta olisi,
jos palkkaisitte minut.
:54:21
Minulla ei kenties ole paljoa, -
:54:23
mutta olen päättäväisempi
kuin useimmat joita tapaat.
:54:29
Olen pahoillani poika, mutta en harrasta
hyväntekeväisyyttä. Tule, iso poika.
:54:33
Odota. Teen teille
töitä yöt ja illat -
:54:36
ja sinun ei tarvitse
maksaa minulle.
:54:40
Kerro vain kuka hän on.
:54:46
Jokaisen työkuukauden jälkeen -
:54:48
kerron hänestä yhden asian.
Viimeinen tarjoukseni.
:54:56
Aloitetaanpa sitten.