:20:02
Joten matkustin pois.
:20:03
Näin Ranskan, Afrikan,
puolet Etelä-Amerikasta.
:20:06
Uusi päivä, uusi seikkailu.
Se on mottoni.
:20:10
Sepä hyvä, Norther.
Olen iloinen puolestasi.
:20:12
Mitä sinä teet nyt?
:20:16
Minä ryöstän tämän paikan.
:20:21
No niin, kaikki matalaksi!
:20:25
Hei! Liu'uta se tänne.
:20:34
- Viitsisitkö ottaa tuon?
- Mitä?
:20:38
Aseen.
:20:41
Aion putsata
nämä kassakoneet -
:20:43
ja kumppanini tässä
hoitaa kassaholvin.
:20:53
Sinä siinä! Sinähän autat
ystävääni, eikö niin?
:20:57
Liikettä!
:21:19
Olen pahoillani, rouva.
Todellakin olen.
:21:21
En vain halua kenenkään
loukkaantuvan.
:21:24
En minä sitä.
:21:27
Mutta kun...
:21:34
Täällä ei ole rahaa.
:21:37
Olemme täysin vararikossa.
Älkää kertoko kenellekään.
:21:41
Selvisi, että pankki oli jo
kertaalleen ryöstetty -
:21:45
ei aseistettujen rosvojen, vaan Texasin
kiinteistökeinottelijoiden toimesta.
:21:50
No niin, aletaan painua!