:21:19
Olen pahoillani, rouva.
Todellakin olen.
:21:21
En vain halua kenenkään
loukkaantuvan.
:21:24
En minä sitä.
:21:27
Mutta kun...
:21:34
Täällä ei ole rahaa.
:21:37
Olemme täysin vararikossa.
Älkää kertoko kenellekään.
:21:41
Selvisi, että pankki oli jo
kertaalleen ryöstetty -
:21:45
ei aseistettujen rosvojen, vaan Texasin
kiinteistökeinottelijoiden toimesta.
:21:50
No niin, aletaan painua!
:22:03
Norther!
:22:24
Tässä on jo melkein 400 dollaria!
:22:27
Ja tässä ovat vasta kassakoneet.
:22:30
Katsotaan mitä holvista saatiin.
:22:42
Tässäkö kaikki? Koko kassaholvi?
:22:45
Pelkäänpä niin.
:22:50
Tässähän on sinun talletuksesi.
:22:52
En halunnut sinun
lähtevän tyhjin käsin.
:22:55
Sinun pitäisi tietää jotain.
Heillä ei ollut rahaa, koska...
:22:59
Kerroin Northerille Texasin
öljyrahojen oikukkuudesta -