:45:01
Hei, isä?
Tahdotko, että haen hoitajan?
:45:06
Mitä sinä tahdot? Mitä voin tehdä?
Mitä voin hakea?
:45:10
Tahdotko vettä?
:45:13
Tahdotko kulauksen vettä?
:45:17
Joki.
:45:21
Joki?
:45:24
Kerro, kuinka se tapahtuu.
:45:30
Miten mikä tapahtuu?
:45:33
Miten lähden.
:45:39
Tarkoitatko mitä näit silmässä?
:45:56
En osaa sitä tarinaa, isä.
Et koskaan kertonut sitä.
:46:02
Selvä. Hei, selvä, minä yritän.
:46:05
Tarvitsen apuasi.
Kerro kuinka se alkaa.
:46:10
Näin.
:46:14
Selvä. Selvä.
:46:19
Selvä, eli on aamu, -
:46:22
ja me olemme sairaalassa, ja minä
olen nukahtanut. Minä herään, -
:46:27
ja näen sinut, ja jotenkin olet
paremmassa kunnossa.
:46:31
Isä?
:46:32
Olet erilainen.
:46:35
- Isä.
- Lähdetään pois täältä.
:46:38
Sitten minä sanon: -
:46:39
Isä, et ole siinä kunnossa...
:46:41
Ota tuo pyörätuoli.
:46:46
Nopeasti. Meillä ei
ole paljoa aikaa!
:46:48
Heti kun pääsemme tuosta ovesta,
kaikki on hyvin.
:46:50
Otamme pyörätuolin...
:46:52
- Nopeammin!
- Kuin olisimme pakenemassa sairaalasta.
:46:56
Mitä sinä teet?
:46:58
Ohitamme tohtori Bennettin,
joka yrittää hidastaa meitä.