:09:16
Il est là.
:09:19
C'est ta mère.
:09:30
Que dit le Dr Bennett?
:09:35
Je vais lui parler.
:09:39
- J'attends.
- C'est grave?
:09:43
Plus qu'ils pensaient.
Ils arrêtent la chimio.
:09:50
Vas-y.
:09:51
Sûrement ce soir.
:09:54
Je pars avec toi.
:09:56
Non... c'est inutile.
:09:58
Je pars avec toi.
:10:35
Laquelle tu veux?
:10:38
"Le singe dans la grange"
ou "Le chien sur la route"?
:10:41
[Skipped item nr. 106]
:10:42
Celle de la sorcière.
:10:44
[Skipped item nr. 108]
:10:45
Maman ne veut pas.
Tu fais des cauchemars.
:10:47
Maman ne veut pas.
Tu fais des cauchemars.
:10:50
J'ai pas peur.
:10:55
Moi non plus, j'avais pas peur,
au début.
:10:59
Ça se passait dans les marécages,
près d'Ashton.