2:13:01
On prend le fauteuil...
2:13:03
Plus vite!
2:13:04
...et on s'enfuit de l'hôpital.
2:13:07
Que fais-tu?
2:13:10
Le Dr Bennett tente de nous retenir.
2:13:12
Gardes! Arrêtez-les!
2:13:15
On fonce dans le couloir.
2:13:17
Les gardes nous poursuivent.
2:13:19
Maman et Joséphine sont là.
2:13:22
Pas le temps d'expliquer!
Retarde-les!
2:13:32
On sort en trombe.
2:13:35
Ta vieille voiture rouge est là.
Mais elle est flambant neuve.
2:13:41
Je te prends dans mes bras.
2:13:43
Tu es léger comme une plume.
2:13:46
C'est inexplicable.
2:13:53
Laisse-le! On en a plus besoin!
2:13:58
II me faut de l'eau!
2:14:05
- Où on va?
- La rivière.
2:14:16
On prend par Glenville
pour éviter l'église.
2:14:20
Les bigots, ça roule lentement.