:31:01
,לאן שלא הסתכלת
.ראית אנשים מרוששים
:31:07
היום במכירה הפומבית
.תימכר העיירה ספקטר
:31:11
.מחיר התחלתי,10.000 דולר-
...וכך החליט אדוארד בלום-
:31:14
.לקנות את העיירה-
!חמישים אלף-
:31:21
הוא לא היה איש עשיר
...אבל אנשים אחרים
:31:24
התעשרו בזכותו
.ועכשיו הוא ביקש את עזרתם
:31:31
...אני מנסה להציל-
.רובם לא היו אף פעם בספקטר-
:31:34
כל מה שהיה להם
.זה התאור של אדוארד
:31:38
.לא היה צורך ביותר מזה
.הוא מכר להם את החלום
:31:41
.אז קודם כל הוא קנה את המשקים
:31:44
.ואז הוא קנה את הבתים
.ואחר כך הוא קנה את החנויות
:31:48
כל מה שהוא קנה, האנשים לא
.התבקשו לעזוב או לשלם שכר דירה
:31:54
.הם התבקשו להמשיך לחיות כמו קודם
:31:57
,רק ככה הוא יכול היה לוודא
.שהעיירה לא תמות לעולם
:32:03
בתוך ששה חודשים קרן הנאמנות
,שלו רכשה את כל העיירה
:32:09
.מלבד נכס אחד
:32:36
.אתה בטח אדוארד בלום
:32:39
?איך ידעת
:32:41
אף אחד לא היה בא הנה
.אלא למטרת עסקים
:32:44
ולאף אחד אין ענין לעשות
.איתי עסקים חוץ ממך
:32:47
.אתה קונה את העיירה
:32:50
,הזנחתי את האזור הזה
.ואני מעונין לתקן את המעוות
:32:54
,כדי לשמר את העיירה הזאת
.הכל חייב להיות בבעלות קרן הנאמנות