:32:03
בתוך ששה חודשים קרן הנאמנות
,שלו רכשה את כל העיירה
:32:09
.מלבד נכס אחד
:32:36
.אתה בטח אדוארד בלום
:32:39
?איך ידעת
:32:41
אף אחד לא היה בא הנה
.אלא למטרת עסקים
:32:44
ולאף אחד אין ענין לעשות
.איתי עסקים חוץ ממך
:32:47
.אתה קונה את העיירה
:32:50
,הזנחתי את האזור הזה
.ואני מעונין לתקן את המעוות
:32:54
,כדי לשמר את העיירה הזאת
.הכל חייב להיות בבעלות קרן הנאמנות
:33:00
.זה מה ששמעתי
:33:01
.אני אציע לך יותר ממה שזה שווה
.ולא תצטרכי לעבור
:33:05
שום דבר לא ישתנה
.מלבד השם על שטר הנאמנות
:33:08
.אני רוצה להבין
:33:11
,אתה תקנה את הביצה
?אבל אני אשאר בה
:33:14
,אתה תהיה הבעלים של הבית
?אבל הוא ישאר שלי
:33:17
אני אהיה פה ואתה תלך ותבוא
.מתי שתרצה
:33:21
?הבנתי נכון
:33:23
.בגדול, כן
:33:27
.אז זה לא נראה לי, מר בלום
:33:29
,אם שום דבר לא ישתנה
,אני מעדיפה שזה ימשיך לא להשתנות
:33:32
בדיוק באותה דרך
.שעד היום זה לא השתנה
:33:37
.לא תפסידי כלום
.תשאלי כל אחד בעיר
:33:43
,למה אתה קונה את האדמה הזו
?מר בלום
:33:45
?משבר אמצע החיים
:33:48
,במקום לקנות אוטו עם גג פתוח
?אתה קונה עיירה
:33:51
.זה גורם לי אושר לעזור לאנשים
:33:54
אני לא משוכנעת שמגיע לך
.להיות מאושר
:33:57
?אני מצטער. פגעתי בך-
.לא-