:02:02
Als die vis de geest van Henry Walls is,
dan zal het gewone middel niet werken.
:02:07
Ik moest iets gebruiken dat
hij echt wilde.
:02:12
- Je vinger?
- Goud.
:02:15
Nou, ik bond mijn ring aan de sterkste
lijn die ze maakte...
:02:19
..sterk genoeg om een brug te houden,
zeiden ze, maar slechts een paar minuten.
:02:24
En toen ging ik stroomopwaarts.
:02:30
"Het Beest" sprong omhoog en greep het
voordat het het water raakte.
:02:34
En net zo snel
beet hij de lijn door.
:02:39
Nou, je ziet mijn probleem.
:02:41
Mijn trouwring,
het symbool van trouw aan mijn vrouw...
:02:45
- ...in verwachting van mijn kind...
- Laat hem ophouden.
:02:48
..was nu verloren in de buik
van een niet te vangen vis.
:02:51
Wat deed je toen?
:02:53
Ik volgde die vis
over de hele rivier.
:02:58
Deze vis, "Het Beest"...
:03:01
..de gehele tijd dat we "het" hem noemden,
was in feite een haar.
:03:07
Ze was dik van de eieren
die ze elk moment zou leggen.
:03:09
Nou, ik zat in een situatie.
:03:12
Ik zou die vis kunnen fileren
en mijn trouwring terug krijgen...
:03:16
..maar dan zou ik de slimste katvis
van de Ashton Rivier doden.
:03:21
Zou ik mijn zoon
de kans willen ontnemen...
:03:24
..een vis zoals deze zelf te vangen?
:03:28
Deze vrouwtjesvis en ik...
:03:30
- Nou we hadden hetzelfde lot.
- "We waren een deel van dezelfde vergelijking."
:03:35
Nou, vraag je je af...
:03:38
Oh, lieveling, lieveling,
het is nog steeds jouw nacht.
:03:42
..waarom viel het zo op goud
terwijl niets anders het aantrok?
:03:48
Dat was de les die ik
die dag leerde...
:03:51
..de dag dat mijn zoon werd geboren.
:03:54
Soms is de enigste manier
een onbereikbare vrouw te vangen...