1:21:02
Je vader heeft besloten dat hij een
kantoor nodig heeft...
1:21:07
..en natuurlijk zou het niet passend zijn,
als dat aan huis was.
1:21:10
Dus....
1:21:13
Jij weet beter als ik wat belangrijk is.
1:21:28
Wat is er?
1:21:32
Het was tijdens de oorlog.
1:21:34
Je vader werd vermist.
Ze dachten dat hij dood was.
1:21:39
Oh, dat is echt gebeurd?
1:21:41
Niet alles wat je vader je verteld heeft
is verzonnen.
1:21:47
Ik denk dat ik maar eens
naar hem ga kijken.
1:21:52
Ik moet even gaan liggen.
1:21:55
Oké, ga maar.
1:22:12
Na de oorlog, keerden de zonen van Alabama
terug naar huis, op zoek naar werk.
1:22:17
Iedereen was beter als ik.
1:22:19
Zij waren springlevend,
terwijl ik officieel dood was.
1:22:23
Terwijl mijn vooruitzichten slecht waren...
1:22:25
..nam ik een baan aan als vertegenwoordiger.
Het paste precies bij me.
1:22:29
Als er iets is wat je over Edward Bloom
kan zeggen...
1:22:32
..dan is het wel dat ik een sociaal
persoon ben.
1:22:35
- Gefeliciteerd.
- Dank je wel, meneer.
1:22:39
Ik kon soms weken achter elkaar
weg zijn.
1:22:42
Maar om de andere week op vrijdag,
zette ik al het geld wat ik verdiende had...
1:22:45
..op een aparte rekening om later
een net huis te kunnen kopen...
1:22:49
..met een wit hekje erom heen.
1:22:56
Ik zou een momentje willen hebben van uw
tijd om te praten over ons nieuw product.