1:46:00
Will, bel me als er iets...?
1:46:03
Doe ik. Ik bel je.
1:46:07
- Wil je wat tijd met pa?
- Ja. Dank je.
1:47:15
Ik ben blij te zien, dat je geen
ongemakkelijk gesprek wilt voeren.
1:47:22
Een van mijn grootste irritaties
is wanneer...
1:47:25
..mensen proberen om tegen hen te praten,
die niet kunnen horen.
1:47:28
Nou, we hebben één voordeel.
1:47:31
Mijn vader en ik praten nooit.
1:47:39
Heeft je vader je weleens over je
geboorte verteld?
1:47:43
Ja, duizenden malen.
Hij ving een onvangbare vis.
1:47:46
Niet dat. Het echte verhaal.
Heeft hij je dat weleens verteld?
1:47:50
Nee.
1:47:52
Je moeder kwam rond drie uur
's-middags binnenlopen.
1:47:56
Haar buren brachten haar, omdat je
vader altijd op zakenreis was...