:29:38
Min venn! Velkommen!
:29:41
-Hva heter du?
-Edward Bloom.
:29:45
Bloom, som en blomst?
:29:49
Her er du! Edward Bloom.
:29:53
Vi ventet deg ikke ennå.
:29:55
-Ventet dere meg?
-Ikke ennå.
:29:57
-Du må ha tatt en snarvei.
-Ja, den tok nesten livet av meg.
:30:02
Livet gjør slikt.
Den lange omveien er enklere.
:30:07
-Men lengre.
-Mye lengre.
:30:10
Alt som teller, er at du er her.
:30:13
Hva er dette for et sted?
:30:14
Byen Spectre.
Alabamas best bevarte hemmelighet!
:30:17
Det står at du er fra Ashton?
:30:21
Den siste fra Ashton
var Norther Winslow.
:30:24
Poeten? Hva hendte med ham?
:30:26
Han er her ennå.
Jeg spanderer en drink, og forteller.
:30:30
Nei, han kan fortelle!
:30:32
Jeg må møte noen, jeg er sent ute.
:30:35
Jeg har allerede sagt
at du er tidlig ute.