1:19:03
Én ting kan man si om Edward Bloom:
Jeg er sosial av meg.
1:19:09
-Gratulerer.
-Takk, sir.
1:19:13
Jeg kunne være borte i ukevis.
1:19:15
Men annenhver fredag
satte jeg alt jeg hadde tjent-
1:19:18
-i banken, for å spare til et
ordentlig hus med hvitt stakittgjerde.
1:19:30
Jeg vil fortelle om mitt
nyeste produkt: Handi-matic.
1:19:50
Noen år senere kom nye produkter
og andre byer-
1:19:54
-helt til området mitt strakte seg
fra kysten til Vest-Texas.
1:20:21
Edward?
1:20:22
Edward Bloom!
1:20:24
Det er meg, Norther Winslow.
1:20:26
Det er ikke til å tro.
1:20:28
Det forbauset meg å se Ashtons
og Spectres største poet-
1:20:32
-her i Texas.
1:20:34
Da du forlot Spectre,
åpnet det øynene mine.
1:20:38
Jeg gikk glipp av et helt liv.
1:20:42
Så jeg la ut på reise.
1:20:43
Frankrike,
Afrika, halve Sør-Amerika.
1:20:46
Et nytt eventyr hver dag.
Det er mitt motto.
1:20:49
Flott, Norther.
Hva gjør du her?
1:20:55
Jeg skal rane banken.