:25:00
Vai.
:25:04
Prvo da te spremimo za grad.
:25:23
Edvard Blum, sin Atona...
:25:27
Na teak put kreæe...
:25:31
...ali ponesi na put
kljuè ovoga grada.
:25:34
I kada god rei da se vrati...
:25:36
sva naa vrata æe za tebe
biti otvorena.
:25:48
Tog popodneva, dok sam
naputao grad
:25:51
svi su eleli da daju savet.
:25:53
Naði dobru devojku.
:25:58
Ali jedna osoba je
imala najèudniji.
:26:06
Rekla je da je najveæa
riba u reci
:26:08
takva jer nikada
nije uhvaæena.
:26:16
ta je rekla?
:26:18
Nemam pojma.
:26:31
Mogao sam da biram
izmeðu dva puta.
:26:33
Novog, i starog.
:26:36
Ljudi vie nisu koristili stari
koji je stekao reputaciju bespuæa.
:26:41
Poto sam znao da se vie
neæu vraæati u Aton...
:26:44
stari put mi se uèinio kao
dobra prilika da vidim...
:26:47
...kuda æe me odvesti.
:26:48
eli da zna gde vodi?
:26:51
Da Nodel Vindslou nije imao
radoznalosti
:26:53
nikada ne bi stigao u Pariz
:26:56
Sigurno mu se svideo,
jer niko nije vie èuo za njega
:26:59
Zna ta?