:04:02
så har I aldrig set en broder
køre motorcykel.
:04:06
Gud være priset,
for han havde en plan.
:04:10
Han placerede Arthur Ashe
på tennisbanen,
:04:12
Jackie Robinson på baseball-banen,
:04:15
Muhammad Ali i ringen
og Smoke
:04:17
på to hjul!
:04:21
Så stå ikke bare og glo.
:04:25
Ned på knæ! Vis respekt.
:04:29
Kom så!
:04:35
Han taber alligevel.
:04:37
Kvikke Will.
:04:39
Hej, broder.
:04:41
SORTE RIDDERE
:04:43
- Hvad så, knægt?
- Hej.
:04:50
Så længe jeg kan huske, har min far
og Smoke været bedste venner.
:04:53
Så længe nogen kan huske, har Smoke
været kendt som "kongen af Californien".
:04:57
Men hvis nogen kørte fra ham,
kunne de vinde hans krone.
:05:00
203 løb.
:05:03
Jeg har ikke set nogen,
der var hurtige nok til det.
:05:06
Lad os forhøje til totusind.
:05:08
Det er penge lige ned i min lomme.
:05:11
Cha-ching.
:05:13
Mange folk drømte om
:05:15
at vinde kronen en dag.
:05:26
Er du okay?
:05:27
Ja, jeg manglede mere acceleration.
:05:29
Så var du endt
på røven endnu hurtigere.
:05:31
- Kom, lad os rejse den op.
- Okay, Far.
:05:33
En, to, tre.
:05:38
Hjælp med at få Smokes kværn
ned fra ladet.
:05:50
Fandens!
:05:53
Fandens!
:05:56
Fandens!