:05:00
203 løb.
:05:03
Jeg har ikke set nogen,
der var hurtige nok til det.
:05:06
Lad os forhøje til totusind.
:05:08
Det er penge lige ned i min lomme.
:05:11
Cha-ching.
:05:13
Mange folk drømte om
:05:15
at vinde kronen en dag.
:05:26
Er du okay?
:05:27
Ja, jeg manglede mere acceleration.
:05:29
Så var du endt
på røven endnu hurtigere.
:05:31
- Kom, lad os rejse den op.
- Okay, Far.
:05:33
En, to, tre.
:05:38
Hjælp med at få Smokes kværn
ned fra ladet.
:05:50
Fandens!
:05:53
Fandens!
:05:56
Fandens!
:06:09
ANSØGER
:06:12
Undskyld.
:06:14
Af banen.
:06:15
- Det udtryk kunne jeg godt lide.
- Hvad?
:06:18
Du kunne have sagt, jeg var i vejen.
Men du sagde af banen.
:06:21
Som om det var bestemt
vores baner skulle krydses.
:06:23
Forstår du, hvad jeg mener?
:06:25
Nej.
:06:27
Lige meget. Jeg hedder Kid.
:06:28
Tror du,
du får en medalje for det?
:06:30
Jeg ville bare snakke lidt.
:06:35
Der er bare et problem, Kid.
:06:37
Hvad er det, smukke?
:06:38
Jeg snakker kun med rigtige medlemmer.
:06:42
Undskyld mig.
:06:43
Ansøger.
:06:45
Jeg var på bunden.
:06:47
Jeg ville anerkendes som
en rigtig kører.
:06:49
Specielt af min far.
:06:57
- Far!
- Hvad er der?