:25:03
Du kunne være kommet til skade derude.
:25:05
- Eller i min seng.
- Sandt, men der er regler på banen.
:25:09
Du kan ikke bare køre rundt her,
når du ikke er medlem.
:25:13
Folk viser dig god vilje
på grund af din far.
:25:15
- Hvis du ikke vil have problemer...
- Hvad?
:25:18
Du opfører dig,
som om du vil gøre noget.
:25:20
Skal jeg hoppe, når du siger "hop"?
:25:24
- Jeg er ikke min far.
- Hvad skal det betyde?
:25:27
At jeg ikke slikker dig
i røven, som han gjorde.
:25:30
Før han døde, sagde han, at jeg skulle
ønske mig at blive lige så god som dig.
:25:34
Han tog fejl...
for jeg er bedre.
:25:38
Det ville være klogt af dig
at tage din motorcykel
:25:40
- og køre hjem nu.
- Det kan jeg ikke, Smoke.
:25:44
Jeg udfordrer dig!
:25:54
Jeg regnede ikke med, du turde.
:26:07
Praler du sådan efter èt løb?
:26:11
Vil du udfordre mig, Kid?
:26:14
Så bliv medlem af en klub.
:26:16
Vind nogle rigtige løb.
:26:18
Så får du måske chancen.
:26:23
Kid, hvis du vil udfordre mig,
må du gøre det på den rigtige måde.
:26:28
Hej, Smoke.
Lad mig ordne det her.
:26:32
Drengen ødelagde
et af mine arrangementer.
:26:35
Den slags håndterer vi.
:26:36
Det er okay, T.J.
:26:38
Kid gjorde bare sin debut.
:26:43
- Ikke, Kid?
- Jo.
:26:51
Kom.