:26:07
Praler du sådan efter èt løb?
:26:11
Vil du udfordre mig, Kid?
:26:14
Så bliv medlem af en klub.
:26:16
Vind nogle rigtige løb.
:26:18
Så får du måske chancen.
:26:23
Kid, hvis du vil udfordre mig,
må du gøre det på den rigtige måde.
:26:28
Hej, Smoke.
Lad mig ordne det her.
:26:32
Drengen ødelagde
et af mine arrangementer.
:26:35
Den slags håndterer vi.
:26:36
Det er okay, T.J.
:26:38
Kid gjorde bare sin debut.
:26:43
- Ikke, Kid?
- Jo.
:26:51
Kom.
:27:06
Okay.
:27:07
Lad os fortsætte festen. Der er
gratis drinks i baren den næste time.
:27:47
Hvis du ville lave sådan et nummer,
:27:50
kunne du have fortalt din ven det.
:27:53
- Det skete bare.
- Nej!
:27:55
Det sker ikke bare,
at man kører mod mig, det er...
:27:58
- Vi blev betalt.
- Hvad skulle det være?