:44:11
Spring ikke, Smoke.
Så slemt kan det ikke være.
:44:14
Hvis det ikke er Dogg...
:44:17
"Mennesket bedste ven".
:44:20
Halløj! Apportèr!
:44:23
Du kunne trække dig tilbage.
:44:25
Du har ikke kørt mod nogen
værdige udfordrere efter ulykken.
:44:28
Du tror, du er den eneste
værdige udfordrer.
:44:32
Tror?
:44:34
Oppe i Fresno slog du mig kun,
fordi jeg fik tekniske problemer.
:44:38
- Det sker ikke igen.
- Godt.
:44:40
Du må gøre som alle andre
og vente i køen, til det bliver din tur.
:44:43
Der er ikke andre end dig selv i den kø.
:44:46
Jeg har set dig køre,
du kører forsigtigt...
:44:50
tager ingen chancer.
:44:52
Du har ikke modet til at være
kongen af Californien.
:44:54
Ikke længere.
:44:57
Jeg kan se det i dine øjne.
:44:59
Er du sikker på, det er dèt, du ser?
:45:02
Kig efter igen.
:45:05
Jeg skal sige dig,
hvad du ser, din hund.
:45:09
Du ser en, der har alt,
hvad du ønsker dig.
:45:11
En, der vædder 3000 på,
at du ikke har modet til at tage det.
:45:15
3000?
:45:18
Hvad med 5000?
:45:19
Hvad med 5000?
:45:22
5000.