:02:00
Jeg regnede ikke med,
min søn ville få brug for en.
:02:04
Fandens!
:02:07
Jeg har fornægtet det,
Soul Train.
:02:11
Sådan kan man også sige det.
:02:13
Tak fordi du er så forstående.
:02:20
Hør, Anita...
:02:24
Den nat, Kvikke Will døde,
:02:26
løb alle omkring og skreg og...
:02:32
Men jeg sværger ved Gud...
:02:34
Han blinkede ikke engang,
da den motorcykel kom mod ham.
:02:37
Og Kid er lige så frygtløs.
:02:40
Så hvis han kommer ud for en ulykke...
:02:42
bliver det ikke på sidelinjen.
:02:49
Hvor længe har du kørt løb?
:02:52
Omtrent et halvt år.
:02:57
Jeg er virkelig god.
:02:59
- Satans, Jalil!
- Jeg er virkelig god.
:03:00
Jeg er ligeglad med,
hvor god du tror, du er.
:03:02
Ved du, hvad vi kalder
motorcyklister på skadestuen?
:03:05
Organdonorer!
:03:06
Du rammer kørebanen med
200 kilometer i timen,
:03:09
- og så er det slut.
- Jeg vælter ikke.
:03:11
Der er kun to slags motorcykelkørere:
Dem, der har haft et uheld,
:03:13
og dem, der vil få et.
:03:15
Der må være tre slags,
dem og mig,
:03:17
for jeg er god.
:03:20
- Jeg mistede din far på den måde.
- Hvad?!
:03:23
Far kørte ikke.
:03:25
Han talte altid om at være forsigtig.
:03:27
Det får man ikke noget ud af.
:03:29
Hvad...?
Lad mig sige dig en ting.
:03:32
Jeg er blevet for gammel til
at skulle igennem det her igen.
:03:35
Jeg vil ikke bare sidde og se på,
at du kører galt,
:03:38
ikke mens du bor hjemme,
så sig mig:
:03:41
Vil du fortsætte med at køre løb?
Så pakker jeg dine ting.
:03:45
Så kan du bo hos dine venner.
:03:47
- Hvorfor flipper du ud?
- Vil du køre løb, Jalil?
:03:49
Nej.
:03:54
Ud.
:03:55
- Hvad?
- Ud af bilen!