:27:04
Εντάξει.
:27:05
Πάμε πίσω στο πάρτι.
Κερνάει το κατάστημα για μία ώρα ακόμα.
:27:45
Αφού ήθελες να κάνεις τέτοια
μαγκιά,
:27:48
θα μπορούσες να το πεις σ' ένα αδέρφι.
:27:52
- Φίλε, απλά έτυχε.
- Όχι, όχι!
:27:54
Το να με κοντράρεις δεν είναι κάτι
που απλά τυχαίνει. Όχι, φίλε είναι...
:27:57
- Πληρωθήκαμε.
- Τι να σας φέρω;
:28:01
- Μια Κόκα Κόλα.
- Τίποτε άλλο;
:28:03
Ναι, γλυκιά μου, μια Κόκα κι ένα
χάμπουργκερ.
:28:05
Πεθαίνω της πείνας!
:28:08
Πώς πάει, Κιντ;
Πώς πάει Κασκαντέρ;
:28:11
- Ποιος είσαι εσύ;
- Είμαι ο Πρίμο.
:28:13
'Ηταν και γαμώ τους αγώνες
ο σημερινός, φίλε!
:28:18
Τι θα 'λεγε ο Ντόνυ όμως αν ήξερε ότι
αυτός ο ασπρουλιάρης είναι φίλος σου...
:28:22
- Δεν είμαστε φίλοι.
- Α, μπα;
:28:24
Απλά μας αρέσει να τρώμε στο ίδιο
μέρος. Σύμπτωση.
:28:27
Περίεργο... Κάτι ξέρω
βέβαια από συμπτώσεις.
:28:30
- Α, ναι;
- Άκου φάση. Πριν δυο μήνες...
:28:33
κάποιο αδέρφι ξεμπούκαρε στον
χορό των Λος Βακέρος στο Όακταουν.
:28:37
Δεν είναι και περίεργο για κάποιον
μαύρο να κάνει εμφάνιση εκεί.
:28:40
Αλλά αυτός ο μαύρος
είπε στους Λος Βακέρος...
:28:43
ότι ένας μεθυσμένος λευκός
τύπος γούσταρε κόντρα.
:28:45
'Ενας που τρέχει χωρίς κράνος.
:28:48
Αυτός που έχασε απ' τον λευκό
είναι ξάδερφος μου.
:28:52
- Σύμπτωση.
- Ναι, σύμπτωση.
:28:55
'Εκανες την κομπίνα σου στη
Βόρεια Καλιφόρνια.
:28:58
Και να ξεζουμίσεις το Λος
Άντζελες, μαγκιά σου.