:06:05
Helvetti!
:06:07
Hitto!
:06:11
Hitto.
:06:28
Anteeksi.
:06:29
Anteeksi.
:06:30
Olet tavallaan polullani.
:06:31
Pidän tavasta, jolla sanot tuon.
:06:33
Sanon minkä?
:06:34
Olisit voinut sanoa, että olen tielläsi.
:06:36
Mutta sanoit, että olen polullasi.
:06:37
Tiedätkö, se on kuin sinun ja minun polut -
:06:38
ovat tarkoitettu kohtaamaan.
:06:39
Tiedätkö mitä tarkoitan?
:06:42
En.
:06:43
Joka tapauksessa, minun nimeni on Kid.
:06:45
Haluatko mitalin siitä hyvästä, vai?
:06:47
Haluan vain keskustelua, en muuta.
:06:48
Vain vähän keskustelua.
:06:52
On vain yksi ongelma, Kid.
:06:55
Mikä se on?
:06:56
En keskustele aloittelijoiden kanssa.
:06:59
Anteeksi.
:07:01
Aloittelija.
:07:03
Olin pohjalla.
:07:05
Halusin, että minut tunnetaan
oikeana kuskina.
:07:07
Varsinkin, että isäni tuntisi.
:07:15
Isä, Isä!
:07:17
Mitä?
:07:18
Koska saan värini?
:07:19
Mitä?
:07:20
Sitä vaan, että
tämä aloittelija juttu.
:07:21
En voi kulkea enää tällaisena.
:07:22
Se on Smoken päätös poika.
:07:26
Hyvä mies, hyvä.
:07:28
Hitto Will,
se on tiukka.
:07:30
Tavalla jolla minä sen näin, minun
huoleni eivät olleet hänen huoliaan.
:07:34
Kun olin Smoken mekaanikko,
oli vain yksi ajaja -
:07:36
josta isäni tuntui välittävän.
:07:37
Hyvää työtä, Will.
:07:39
Hei kiitos.
:07:40
Sinä myös Kid.
:07:42
Hei Smoke, kuuntele.
:07:44
Polta kumia,
älä sieluasi.
:07:46
Polta kumia, älä sieluasi.
:07:54
En tajua miksi me valvottiin koko yö
ja korjattiin hänen pyöräänsä,
:07:58
kun hän ottaa kaiken kunnian.