:04:04
Ulos.
:04:05
Mitä?
:04:06
Ulos tästä pirun autosta!
:04:12
En halua sinua takaisin autoon
jos valehtelet minulle.
:04:16
Nyt, kerro minulle, aiotko
jatkaa kilvan ajoa: kyllä vai ei?
:04:20
Äiti älä viitsi.
:04:21
Minä vale...
:04:26
En!
:04:28
Lupaatko?
:04:31
Sanoin en.
:04:32
Sait mitä halusit.
:04:35
Lupaan.
:04:36
Tuliko selväksi?
:04:38
Tuliko selväksi?!
:04:39
Tuli selväksi.
:04:50
No, ehkä jos äitisi
ei ymmärrä -
:04:52
mistä sinä ajattelet ja
ehkä sinunkin pitäisi yrittää -
:04:54
ymmärtää mitä
hän ajattelee.
:04:56
Luulin että olit puolellani tässä.
:04:58
Niin olenkin.
Kunhan sanoin vain.
:05:01
Kulta, ehkä hän pelkää
menettävänsä sinut.
:05:05
Miksi olet niin huolestunut
siitä mitä tapahtuu -
:05:07
minun ja äitini välillä?
:05:09
Yritän vain varmistaa,
että olet kunnossa.
:05:12
Ok, riiviö?
:05:13
Riiviö?
:05:16
Riiviö.
:05:18
Mitä meinaat tehdä?
:05:20
Tiedäthän, että tämä
riiviö rakastaa sinua?
:05:24
Mitä?
:05:25
Sanon vain, että olen
hullun rakastunut sinuun.
:05:29
Luulen, että se on
aivan päivänselvää.
:05:31
Mitä tunnet veljeä kohtaan -
:05:34
Okei, minä en todellakaan ole
valmis käymään tätä keskustelua.
:05:38
En minäkään ole valmis
keskustelemaan.
:05:42
Sanon vaan, että tiedän
ja rakastan sinua.