1:23:00
No, srce, samo
pogledal bi rad...
1:23:02
Samo tiho bodi!
1:23:12
Kid...
1:23:15
Kid, ali je vse v redu?
1:23:17
Jeah, dobro sem.
1:23:19
Pri miru bodi, èlovek.
1:23:20
Hej, Kid, bodi pri miru.
1:23:21
Ostani kjer si.
1:23:22
- Niè mi ni, èlovek.
- Sedaj poèakaj... na reevalce.
1:23:24
Ali je vse v redu, gospod?
1:23:25
Niè mi ni.
1:23:26
- Gospod, ali ste v redu?
- Rekel sem da mi ni niè!
1:23:28
Naj te pregledajo, Kid.
1:23:29
Naj te pregledajo.
1:23:30
- Ostani tam
kjer si, èlovek.
1:23:32
Vstal se je in
vse je v redu.
1:23:33
Vse je v redu z njim, èlovek.
1:23:34
Odel je stran, jo.-
1:23:36
Daj no!
1:23:37
In uspelo mu je.
1:23:40
Tam je moj fant.
1:23:49
Hvala ker si priel
pogledat k meni.
1:23:52
Ni problema.
1:24:00
Glede motorja...
1:24:01
Popravili ga bomo.
1:24:03
Do jutri?
1:24:04
Ne verjamem.
1:24:05
Ne skrbi zame.
1:24:06
Glej da bo priel jutri.
1:24:08
Oh, jeah.
Seveda bom priel.
1:24:12
Policaji bodo progo zaprli.
1:24:14
Preveè motoristov
se pokoduje na njej.
1:24:17
Toda nali smo kmeta,
ki je skopuki
1:24:20
ki nam bo dovoli dirkati
na njegovem posestvu.
1:24:24
Dal ti bom napotke kako
pride tja. Ob dvanajstih?
1:24:27
Ob dvanajstih.
1:24:28
Samo, da ve, Kid...
1:24:34
...ko je Slick Will delal na
mojem motorju
1:24:36
sem rekel da bom dirkal,
in sem dirkal
1:24:38
Ko je gledal mojo vonjo
1:24:40
in je rekel naj se spustim
nije, sem se spustil nije.
1:24:45
Ni mi sledil povsod.
1:24:48
Jaz sem sledil njemu.