1:24:00
Glede motorja...
1:24:01
Popravili ga bomo.
1:24:03
Do jutri?
1:24:04
Ne verjamem.
1:24:05
Ne skrbi zame.
1:24:06
Glej da bo priel jutri.
1:24:08
Oh, jeah.
Seveda bom priel.
1:24:12
Policaji bodo progo zaprli.
1:24:14
Preveè motoristov
se pokoduje na njej.
1:24:17
Toda nali smo kmeta,
ki je skopuki
1:24:20
ki nam bo dovoli dirkati
na njegovem posestvu.
1:24:24
Dal ti bom napotke kako
pride tja. Ob dvanajstih?
1:24:27
Ob dvanajstih.
1:24:28
Samo, da ve, Kid...
1:24:34
...ko je Slick Will delal na
mojem motorju
1:24:36
sem rekel da bom dirkal,
in sem dirkal
1:24:38
Ko je gledal mojo vonjo
1:24:40
in je rekel naj se spustim
nije, sem se spustil nije.
1:24:45
Ni mi sledil povsod.
1:24:48
Jaz sem sledil njemu.
1:25:02
Si videla kako je padel
z motorjem
1:25:04
in se vstal
in odkorakal stran?
1:25:05
Ali si videla to?
1:25:06
Mm-Hmm.
1:25:07
Prekleto fant je iz eleza,
ti povem.
1:25:12
Ali se boji?
1:25:13
- Oh, ne razumi me narobe.
1:25:16
Premagal ga bom.
1:25:18
Mm-Hmm.
1:25:19
- Oh, seveda ga bom.
1:25:21
Sranje.
1:25:25
Ve, e nekaj noèi
imam iste sanje.
1:25:29
Will je e vedno iv, ve?
1:25:32
Vpraal me je... èe lahko
dirka namesto mene z Kid - om,
1:25:37
in sem rekel da lahko.
1:25:44
Vsedeta se na motorje
in zaèneta dirkati.
1:25:47
Jeah.
1:25:49
In kdo je zmagal?
1:25:50
No to je èudna stvar-
Will zmaga.
1:25:53
Resno?
1:25:55
Jeah.
1:25:58
Mislim... razjeda mi mogane