:02:00
Jag trodde aldrig
att min son skulle behöva en.
:02:03
Jäklar!
:02:07
Jag har trängt undan det, Soul Train.
:02:11
Det är ett sätt att säga det.
:02:13
Tack för att du förstår.
:02:20
Anita...
:02:23
Den natt då Slick Will dog,
:02:26
sprang alla omkring
och skrek...
:02:31
Men jag svär till Gud...
:02:34
Han blinkade inte ens
när bågen kom emot honom.
:02:37
Och Kid är precis lika orädd.
:02:40
Så om han har en olycka...
:02:42
ska du veta att det inte
blir som åskådare.
:02:48
Hur länge har du tävlat?
:02:52
I sex månader.
:02:57
Och jag är duktig.
:02:58
- I helvete, Jalil!
- Jag är riktigt bra.
:03:00
Jag bryr mig inte
om hur bra du tror du är!
:03:02
Vet du vad vi på akuten
kallar knuttar?
:03:05
Organdonatorer!
:03:06
Om du träffar trottoaren
i 200 km/tim,
:03:08
- så är det över.
- Jag ramlar inte av.
:03:10
Det finns två sorters förare.
De som ramlat av,
:03:13
och de som kommer att ramla av.
:03:15
Det finns en tredje sort,
de två och jag,
:03:17
för jag är bra.
:03:19
- Jalil, jag förlorade din far så här.
- Vadå?
:03:23
Pappa tävlade ju inte ens.
:03:25
Han tog det försiktigt.
:03:27
Och kör man försiktigt,
så ångrar man det.
:03:29
Va...?
Jag ska berätta nåt för dig.
:03:32
Jag har varit med om för mycket
för att gå igenom det här igen.
:03:35
Jag tänker inte sitta här
och se dig gå under,
:03:38
inte när du bor under mitt tak,
så säg hur det blir.
:03:41
Tänker du fortsätta tävla?
I så fall packar jag dina väskor.
:03:45
Du kan bo hos dina kompisar.
:03:47
- Varför är du så upprörd?
- Tänker du tävla?
:03:49
Nej.
:03:54
Ut.
:03:55
- Vadå?
- Ut ur den satans bilen!